تنظّم هذه الشروط استخدامك لتطبيق أولفانا الذي تُشغّله شركة Velanta (Private) Limited (“Velanta”، “نحن”).
بإنشاء حساب أو استخدام أولفانا فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وإرشادات المجتمع. وإن لم توافق، فلا تستخدم أولفانا.
يجب ألّا يقلّ عمرك عن 16 سنة، وألّا تكون ممنوعًا من استخدام الخدمة بموجب أي نظام سارٍ، وألّا يكون حسابك قد أُزيل سابقًا لمخالفة هذه الشروط.
أنت مسؤول عن حسابك وعن الحفاظ على سرية كلمة المرور.
أولفانا مكان لاكتشاف العطور، وتسجيل ما تملكه وما تستخدمه ومشاركته، وقراءة المراجعات وكتابتها. وهو منتج مجتمعي: معظم ما تراه يكتبه أعضاء آخرون.
يُقدَّم أولفانا مجانًا، ويجوز لنا تغيير الميزات أو تعليقها أو إيقافها.
يمكنك التصفّح كضيف. أما كتابة أي شيء — مراجعة أو منشور أو قائمة أو تقييم — فتتطلب حسابًا مفعَّلًا.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويؤدي الحذف إلى إزالة ملفك الشخصي ومحتواك وارتباطاتك الاجتماعية، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. وتجد الخطوات التفصيلية في حذف حسابك وبياناتك.
“محتواك” يشمل كل ما تنشئه في أولفانا: المراجعات والتقييمات والمنشورات وتعليقاتها، والتعليقات، والقوائم، ووصفات الطبقات، ويوميات الاستخدام، ورفّ العطور، وملفك الشخصي ونبذتك، وعند إتاحة الميزة الصور التي ترفعها.
محتواك ملكك، ولا تنقل هذه الشروط ملكيته إلينا.
تمنح Velanta ترخيصًا عالميًا غير حصري ومجانيًا لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه وتكييفه (لأغراض تقنية كتغيير المقاس وتحويل الصيغة) ونشره وعرضه، وذلك فقط لتشغيل أولفانا وتحسينه والترويج له.
يوجد هذا الترخيص لنتمكّن من عرض مراجعتك على الأعضاء ولينتج معالج الصور المقاسات التي يعرضها التطبيق. وينتهي عند حذفك للمحتوى أو للحساب، باستثناء النسخ المحفوظة احتياطيًا للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية، وباستثناء ما حفظه أو اقتبسه عضو آخر بصورة مشروعة داخل أولفانا.
نحن لا نبيع محتواك ولا نرخّصه لأطراف ثالثة لأغراضهم الخاصة.
تقرّ بأن:
رفع الصور غير متاح في هذا الإصدار من أولفانا. وعند إطلاقه سيسري ما يلي وسيُحدَّث هذا القسم تبعًا لذلك.
صور العطور وشعارات الدور في كتالوج أولفانا ليست محتوى مستخدم. هي مقدَّمة من الدور أو مرخَّصة لشركة Velanta، وتُستخدم للتعريف بالمنتجات التي يناقشها المجتمع.
أسماء العطور وأسماء الدور وشعاراتها وتغليفها علاماتٌ تجارية مملوكة لأصحابها. وأولفانا غير تابع لأي دار عطور ولا معتمَد منها ولا برعايتها ما لم نذكر ذلك صراحةً. ونشير إليها لأغراض التعريف والتعليق.
إن كنت صاحب حق واعترضت على استخدام صورة أو علامة في الكتالوج، فانظر القسم 8 — وهو مسار مختلف عن الشكوى بشأن محتوى عضو، واستخدام المسار الصحيح يعجّل المعالجة.
لا يجوز لك استخراج محتوى الأعضاء الآخرين أو نسخه أو إعادة نشره خارج أولفانا دون إذنهم. والمراجعات آراء أصحابها لا آراؤنا.
إن كنت ترى أن محتوى في أولفانا ينتهك حقوق نشرك أو علامتك التجارية، فراسل olfanasupport@gmail.com مرفقًا:
سنراجع الشكوى وقد نزيل المحتوى أو نوقف الحساب المسؤول أو نطلب معلومات إضافية.
إن أُزيل محتواك بموجب هذا القسم وتعتقد أن ذلك كان خطأً، فراسل العنوان نفسه واذكر وصفًا للمحتوى المُزال وموضع ظهوره وسبب اعتقادك بأن لك الحق في نشره. وسننظر في الأمر ونعيد المحتوى إن كان الاعتراض في محله.
هذا إجراء عام للشكاوى والإخطارات المضادة المتعلقة بحقوق النشر والعلامات التجارية، ويُدار بموجب القانون الواجب التطبيق. وهو ليس إجراء DMCA الأمريكي، ولا نحتفظ بوكيل DMCA مختص.
إضافةً إلى إرشادات المجتمع، يُمنع:
يجوز لنا إزالة المحتوى وتعليق الحسابات أو إنهاؤها عند مخالفة هذه الشروط أو إرشادات المجتمع. وسنوضّح السبب متى أمكن، وقد نتصرّف دون إشعار مسبق عند جسامة المخالفة.
يستطيع الأعضاء الإبلاغ عن المحتوى وحظر الأعضاء الآخرين من داخل التطبيق. أما الاعتداء على الأطفال واستغلالهم جنسيًا فيُعالَج بموجب معايير حماية الأطفال.
يُقدَّم أولفانا “كما هو”. وبالقدر الذي يسمح به النظام، لا نقدّم أي ضمانات بشأن التوافر أو الدقة أو الملاءمة لغرض معيّن.
قد تكون معلومات العطور غير صحيحة. فالنوتات والتركيبات وتفاصيل الكتالوج مصدرها الدور والمصادر العامة وقد تكون خاطئة أو قديمة. ولا شيء في أولفانا يُعد نصيحة طبية أو إرشادًا للسلامة. قد تسبّب العطور حساسية وتهيّجًا للجلد — راجع بيانات المنتج الفعلية واستشر مختصًا عند القلق، ولا تعتمد على أولفانا في ذلك.
بالقدر الذي يسمح به النظام، لا تتحمّل Velanta مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان البيانات أو فوات الأرباح الناشئة عن استخدامك لأولفانا.
وحيث لا تكون مسؤوليتنا مستثناة، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على ما هو أكبر من: المبلغ الذي دفعته لأولفانا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة، أو 10,000 روبية باكستانية. وأولفانا مجاني حاليًا، لذا فإن المبلغ الأول يساوي صفرًا لدى معظم الأعضاء ويسري الحد الأدنى البالغ 10,000 روبية باكستانية.
ولا يستثني أي مما سبق ولا يحدّ مسؤوليةً لا يجوز استثناؤها أو تحديدها نظامًا، بما في ذلك حقوقك الإلزامية كمستهلك.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط، وسنُشعرك داخل التطبيق بأي تغيير جوهري. واستمرارك في استخدام أولفانا بعده يعني قبولك للشروط المحدَّثة.
يمكنك التوقّف عن استخدام أولفانا وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه عند مخالفتك لهذه الشروط.
تخضع هذه الشروط لقوانين باكستان، وتُنظر المنازعات الناشئة عنها أو المرتبطة بها أمام المحاكم المختصة في باكستان.
ولا يُسقط ذلك أي حق إلزامي لك كمستهلك بموجب قانون الدولة التي تقيم فيها، متى كان ذلك الحق لا يجوز استثناؤه بالاتفاق.